She’s sung for the Queen and the Dalai Lama and been nominated for a Juno Award. Sherryl Sewepagaham’s latest achievement...