“You’re never too old to go back to school,” says Carolynn Browton, a stay-at-home mom who enrolled in the Education...